Kommandant Bohrgeräte, nach Hause zu Schiff.
Initiieren endgültige timenado Ansatz.
Benson: Right behind you, Kommandant Anlagen.
Skips, Muskelmann, Backbord- und Steuerbordkanone.
Ja, Admiral. Ja, Admiral.
Pops, Sie sind bis oben.
Okay.
Meinen führen.
Go! Go! Go!
Komm, Ranger!
[Alle Keuchen]
Es ist die zeitliche Kristall.
Jetzt haben wir es zu zerstören. Skips.
Mm.
Aw, yeah. Gute Arbeit, Ranger.
Mission Ziel fast erreicht.
Nun, unsere Wache Stich nur eine Sekunde zu lassen.
Ugh!
Alle: Muskelmann.
Huh? Ooh!
Da drüben!
Deckung!
Fives!
[Keuchend]
Feuer einstellen.
Rigby und Benson, Sie sind in der Unterzahl.
Dude, können Sie völlig zu stoppen dieses Blutvergießen.
Aufgeben.
Hey, Verräter, , wie der Hand hält?
[Lacht]
Vielleicht möchten Sie hören auf Ihre kleine Freundin hier
, während Sie noch am Leben sind.
Go stopfen es, Ross.
Ja, müssen Sie Chillen, Mann.
Vergessen Sie all diese Löschzeit-Geschäft.
Chill out?! Oh, ich denke, Ich wurde recht gekühlt
, Wenn ich ging ins Gefängnis, weil Sie und Mordechais kleinen Stunt
zurück in der High School.
Aber ich denke, ich sollte Ihnen danken
für die Erstellung von diese wunderbare Waffe.
Was redest du da?
Mordecai und Rigby der timenado erstellt.
Was? Lügner!
Oh, ich bin Der Lügner?! Ha! Das ist gut!
Ist das nicht ein guter, Mordecai?
Ja, urkomisch.
Ich weiß, was du getan hast, Rigby, und ich werde nie verzeihen!
[Keuchen]
Kommandant rigby
Dude, ich nicht in zu bekommen!
Es war vor langer Zeit wie.
Ich habe nichts getan.
Ich brauche dich nicht, mir zu sagen was Sie getan haben.
Wenn wir hier rauskommen, könnte man das lösen?
Rigby, dieses Problem beheben.
Das ist ein Befehl.
[Schreie] Nein, Admiral!
Run! Lauf!
Dieser ist für knallt!
Und überspringt!
Und Muskelmann!
Und Fünfen!
[Grunts]
Ha!
Dumm!
Zeit Schaltungen auf.
Nimm mich zurück in der High School.
Got, dies zu beheben.
Berechnung Zeitsprung.
Schluss mit dem Schiff im Namen des Herrn Ross.
Was ist mit dir, Mann?
Wie konntest du für ihn zu arbeiten?
Ich konnte nicht Aufenthalt im Park für immer.
Ich musste meine Karriere denken.
Wie über Ihre Freunde?
Wir sind keine Freunde.
Wir waren nicht Freunde für eine lange Zeit.
[Signalton]
Course aufgetragen.
Drücken Sie diese Taste, und ich werde dich erschießen.
Hey, Mordecai...
Gehen Sie voran!
[Beep]
♪♪
Beide: Wha-aaaaaaaa...
♪ Was ist oben, Eileen? ♪
♪ Du bist die Königin der Kaffeebohnen ♪
♪ Füllen Sie sie auf, füllen Sie sie ♪
♪ den Tag kann nicht gestartet werden, ohne eine Tasse ♪
Weißt du, du könntest einfach fragen Sie nach einem Refill
wie normale Menschen.
[Beide lachen]
Was ist los, obwohl?
Ich sehe nie ihr hier dieser frühen.
Frühstück Burritos vom LKW draußen.
Beste burritos in der Stadt!
Es ist der Name des Ortes, , aber es ist eigentlich ziemlich gut.
Eh, ich habe noch nie abonniert Essen bestellen von einem Fahrzeug.
Wann habt ihr eigentlich , bei der Arbeit, obwohl sein?
Oh, nein.
♪♪
[Motor Sputtern]
Dude, ich dachte, Sie sagten, Sie den Warenkorb vergast.
Mm, ja, was ich meinte war,
Ich habe nicht Gas herauf den Warenkorb legen, lass uns das Frühstück Burritos.
Au!
Würde es Sie töten , um die Wahrheit zu sagen
jeder einmal in eine Weile?
Warten Sie! Wo gehst du hin?!
Komm. Wir können nicht wieder zu spät!
[Keuchend]
[Klopfen an der Tür]
Meeting in 10 überspringt.
[Grunts]
[Tür schließt]
[Hörner Hupen]
[Keuchend]
Oooh!
Hey, was der...
Es ist ein freies Land!
[Gelächter]
[lacht]
Hey, Jungs, der in acht Jahren.
[Sniffs]
Ugh!
[Lacht]
Sie wissen, wer sonst hat ein Treffen in acht?
Meine Mutter!
[Beide lachen]
[Beide Keuchen]
Au!
Cramp! Cramp!
Leistung durch sie, dude!
[Stöhnend]
[Brummen]
[Kichern]
[Klopfen an der Tür]
Meeting in fünf, springt.
Oooh, ziemlich gute Show!
[Keuchend]
[Wimmern]
Ugh!
Aufzustehen.
Come on!
Mordecai. Rigby.
Meeting in...
[seufzt] Natürlich.
Warten Sie!
Mordecai: Warten!
Warten Sie!
Wir sind hier!
Aah! Wir sind hier! [Keuchend]
Wir haben es geschafft!
Wir haben es auf Zeit.
[Lacht]
Ha! Ha!
Äh, ja, Sie sind nicht auf Zeit
, weil die Morgensitzung des schon vorbei!
Sorry, Benson.
Wir würden hier früher gewesen sein, aber die Warenkorb lief aus Gas.
Sie wissen, wer nicht das Benzin ausgeht?
Lassen!
[Alle Keuchen]
Viel Glück, Jungs.
Bad Show.
Wissen Sie, man kann nicht einfach gehen in Arbeit
, wann immer Sie Lust dazu haben.
Wir haben Regeln hier.
Und wenn man die Regeln brechen,
Sie sind dafür bezahlen die Folgen.
Warten, zahlen die Folgen, oder die Konsequenzen?
Die Konsequenzen.
Die Konsequenzen!
Was ist das?
Dies sind Rosa Slips.
One mit Ihrem Namen darauf, und eines mit Ihnen darauf.
Und jetzt ist es Zeit für mich zu sagen, die Worte
Ich habe gewartet zu sagen für eine lange Zeit.
Sie sind gefeuert!
[Beide Keuchen]
Nein, Benson, das geht nicht!
Ja, wir haben eine gute Entschuldigung!
Ach, wirklich? Was ist das?
Wir kauften Sie Frühstück Burritos.
Was?
Sie wissen, nur sagen, es tut uns leid
für vermasselt bei der Arbeit die ganze Zeit, rechts, Mordecai?
Äh, ja.
Beste burritos in der Stadt.
♪♪
Dude, das war super!
Wann hast du seinen Namen auf der Tasche zu schreiben?
So ziemlich die ganze Zeit er sprach.
Die alten "schriftlich fest, hinter dem Rücken" Trick.
Gemastert dass man zurück in der High School.
[Lacht] Ja, der einzige Fehler in Ihrem Plan
ist, dass jetzt bin ich am Verhungern.
Ja, ich auch.
Sie wollen schleichen und etwas zu essen?
Nee, Bensons uns beobachtet die ganze Zeit.
Ich denke, wir sind gonna müssen reiten this out bis zum Abendessen.
Pfft, ja, richtig.
Wenn wir so lange gehen, , bevor eine Pause,
dann bin ich gonna start suchen nach einem anderen Job.
Ja, richtig. Sie würden nicht verlassen den Park.
Ich weiß nicht, Alter. Ich bin einfach nur sagen.
Es ist nicht wie wir können einfach
Weiter arbeiten im Park immer, weißt du?
Wie auch immer. Das sagst du jetzt. [Stöhnen]
Ich weiß nicht, Mann.
Aber ich denke, es ist etwas, wir wirklich sein sollte...
laufen!
Dude, kann man nicht weglaufen aus der Zukunft!
♪♪
Aah!
[Beide schreien]
Steigen Sie, Alter.
Ihr Jungs alles in Ordnung?
Whoo-o-o-o! Das war wunderbar!
Was hast du gemacht?!
Es war uns nicht! [Husten]
Ja, das Meteor kam aus dem Nichts.
Äh, ich glaube nicht, , dass ein Meteorit ist, Jungs.
Whoa!
Es sieht aus wie irgendeine Art von Fahrzeug.
Ein Raumschiff.
Es muss sein eine Tür irgendwo.
Benson: Rigby, nein! Erhalten Sie weg von dort!
Alter, was machst du da?
Entspannen Sie sich, ich will nur check it out.
Aaah!
[Wimmern]
Ich kann nicht entführt werden, bros. Ich bin Sonde empfindlich.
[Stöhnen]
Ugh!
Das ist eine seltsame aussehende fremd.
Dude, sieht er aus wie Sie.
Ja, aber viel cooler.
Hilfe.
[Stöhnen]
Oh, meine Güte!
Das sieht nicht gut aus.
Das ist nicht gut, nicht wahr?
Unh-unh.
Wer sind Sie?
Es ist mir. Rigby.
Ich zurück von die Zukunft gereist, um Ihre Hilfe zu suchen.
Aber wie können Sie rigby sein? Du siehst so genial.
Dank. Ich wuchs in sie.
[Husten]
Das Universum ist am Rande , zerstört.
Und es ist alles nur, weil Sie versucht haben, , um eine Zeitmaschine zu machen
in der High School.
Was? Was?
Was ist er? Wie kann das sein?
Rigby, was hast du getan?
Was?! Gar nichts!
Oh, ja, ich bin sicher.
Ist das für echte gerade jetzt?
Aber Ich mag das Universum!
Hör auf zu reden!
[Stöhnen]
Das gescheitert Zeitmaschine war die Entstehungsgeschichte
eines massiven timenado.
Beide: Ein timenado?
Eine zeit was?
Timenado...
einem Tornado, der durch Raum und Zeit reisen kann.
Komm, Benson, Schritt zu halten.
Warten, warten, aber ich dachte, wir gerade sprengten das Wissenschaftslabor.
Das ist, was ich dachte, auch, , aber es stellt sich heraus, was wir taten
etwas geschaffen weit mehr destruktiv.
Die timenado war ein Phänomen von großer Macht.
Die Terminal Energie erzeugt Portale durch die Zeit,
Normalerweise harmlos.
Aber jetzt hat nutzbar worden und waffen
von einem Verrückten namens Ross.
Mr. Ross? Unser alter Lehrer?
Die einzige.
Ross wird über die timenado zu saugen Zeitachse der Erde.
Entire Stücke der Zukunft werden gelöscht.
Portals beginnen erscheine eine nach der anderen,
durch zerreißt das Gewebe der Zeit
bis nichts mehr übrig ist.
Jahre, ganze Jahrzehnte... in einem Augenblick verschwunden.
Die intergalaktischen Park Rangers habe versucht, ihn zu stoppen
ohne Erfolg.
Mordecai und Rigby, Sie brauchen, um in der Zeit zurückgehen
, Um uns von versuchen, diese Zeitmaschine machen zu stoppen
oder alle der Zeit gelöscht werden.
Nun, warum uns?
Ja, warum hast du nicht zurück zu gehen und stoppen Sie ihn?
Ich habe versucht,
aber erschossen Art der Plan geändert.
Was ist passiert? Wer hat dich geschossen?
Ihm.
[Alle Keuchen] Oh, mein!
Sie mich geschossen?!
Was? Nein! Ich habe nichts getan.
Whoa, euch aufhören, Freunde?
[Indistinct Gemurmel]
Wie konnte das passieren?
Rigby, hierher zu kommen... Closer.
Nicht [Husten]
Aw, Mann!
Den gleichen Fehler nicht machen ich.
[Husten] Dude, komm schon!
[Husten, Gags]
Sie müssen die Wahrheit zu sagen,
auch wenn es bedeutet verlieren Mordecai.
Es ist der einzige Weg, , um das Universum zu retten.
Das ist verrückt.
Es ist verrückt.
Was hat er denn? Zeit zerstört?
Ich... ich... ich... ich... ich...
Warum kommst du nicht mit uns sagen, über diese Zeitmaschine?
Nun, alles, was wir wollten nach der High School
war, aufs College u zusammen.
Aber rigby stieg ein, und ich tat es nicht.
Also versuchten wir, bauen eine Zeitmaschine sie zu beheben.
Aber es explodiert und zerstört die ganze Wissenschaftslabor.
Whoa!
Warten, rigby habe akzeptiert, und Sie abgelehnt wurden?
Aber Rigby nicht weiß alles über alles.
Hey!
Sie must've wirklich getankt an diesem College-Essay.
Pfft. Ja, wer weiß.
Wir haben beide vertrieben
und unsere Lehrer für Naturwissenschaften, Mr. Ross, wurde gefeuert.
Rigby nicht Absolvent und verlor sein Stipendium
College Universität.
Und ich landete gerade dabei, Junior College.
Rigby stürzte mit mir an meinem Wohnheim
ich aus der Schule gefallen, und dann gefaulenzt wir ein bisschen herum,
Wir haben diese Aufgabe in den Park...
okay, okay. Ich denke, wir sind einholte, Monolog Johnson.
Das verstehe ich nicht.
Wie kann Mordecai und Rigby aufhören, Freunde?
Wenn sie es nicht schaffen, dann Sie und ich keine Chance.
Ja, bro.
Was war der künftige Sie sagen
über Sie zu müssen, sagen, die Wahrheit, oder was?
Haben Mordo Sie umhauen über einige verrückte Geheimnis?
Äh, was? Nein, ich-ich weiß nicht.
Es muss etwas die in der Zukunft passiert.
Das kann nicht wahr sein. Das muss ein Scherz sein.
Muskelmann, Ich werde nicht einmal sauer auf dich sein
, wenn Sie sagen Sie mir nur Sie Orchestrierung all dies sind.
Bro, ich bin ein wenig geschmeichelt
, dass Sie mein Handwerk denken würde ist auf dieser Ebene
aber letztlich Ich bin tief verletzt, dass
"a"... du denkst, ich würde meine Knospen durch diese Turbulenzen
und "b"... dass Sie würden denken, Ich würde Orchester Musik zu hören!
Nun, ich weiß nicht, was Sie Kerle
versuchen, mit all dem zu ziehen...
Dude, wenn wir raus aus der Arbeit wollten,
wir nur spielen würde Videospiele.
Ich denke, das ist echt, man.
Skips, komm schon.
Ich habe ein Gefühl, das wir sollten das ernst nehmen.
Was?!
Wie können wir einmal wissen,
, dass dieses Ding ist wirklich aus der Zukunft?!
[Tür öffnet sich] Guys, lesen Sie in diesem süße Zukunft gun ich in diesem Schiff gefunden!
[Lacht]
Whoo!
Cool!
Awesome!
Muskelmann, nein! Warten Sie!
Pew. Pew.
[Keuchend]
Muskelmann, setzte sich nieder , bevor Sie sie zu brechen.
Chill, bro. Ich weiß nicht einmal, dass es funktioniert.
Oh, warten Sie.
Alle: Whoa!
Whoo!
Die legit Dieses Baby!
Wir haben zu gehen. Wir müssen gehen.
Wir werden. Skips, will zur Rettung des Universums?
Ich bin in
Muskelmann? Fives?
Sie wissen es, bro. Ja, das ist sicher.
Pops?
Alles, was Sie aus einem Gurkenglas helfen zwei.
Okay, drei Minuten jeden.
Schnappen Sie sich ein paar Vorräte und treffen Sie wieder auf dem Schiff.
Mein Auto.
Ich zahlte es gerade weg.
Hey, Benson, malt die Schritte ist gonna warten müssen.
Muss gehen retten das Universum.
Benson, komm schon. Wir haben nicht viel Zeit.
Aber ich gerade gekauft eine neue Lufterfrischer.
♪♪
♪ Ich studierte Nuklearwissenschaften, Ich liebe meine Klassen ♪
♪ Ich habe einen verrückten Lehrer, er trägt eine dunkle Brille ♪
♪ Die Dinge werden sich große ♪
♪ Und sie sind nur immer besser ♪
♪ Ich tue alles in Ordnung, gute Noten ♪
♪ Die Zukunft ist so hell ♪
♪ Ich habe Farbtöne tragen ♪
Machen Sie es fester.
Engere!
Hmm.
Hey, Leute, die Gonna Fly ist dieses Ding?
Mordecai und Rigby: Whoa!
Es ist wie...
Alle Bedienelemente sind...
Eins, zwei, drei. Eins zwei drei. Eins zwei drei.
Oh-h-h-h! Ugh, sollten wir haben punchies gespielt.
[Lacht]
Bitte warten, Rigby fährt? Er hat noch nicht einmal eine Lizenz!
Komm zu Papa.
[Signalton]
Willkommen zurück, Leutnant rigby Und galaktischen Park Rangers.
[Rumbling]
[lacht]
Wir fliegen!
Whoo! Whoo!
Warten. Wo ist mein Versteck? Wo ist mein Versteck?
Oh, nein, bro.
Rechenzeit Route.
28. Mai... 6 Jahre, 4 Monate in die Vergangenheit.
[Signalton]
Bingo.
Halten Sie auf Ihrem Hintern.
Was? Was hat er gesagt?
[Beep]
♪♪
[Alle schreien]
Aaaaah!
♪♪
[Schiff Computer Piepen]
[Motordrehzahl]
♪♪
Hey, Kumpel, hörte ich sie begonnen Versenden von Briefen
für College-u.
Glauben Sie, dass wir ankamen?
Ja, Mann, jeder bekommt in dieser Schule.
Deshalb haben wir angewandt.
Dude, sind wir aufs College gehen u!
Beide: Wer-o-o-o!
Unser Leben regieren.
Aaah! Gut gut gut.
Wenn es der Zustand-Meisterschaft ruiner nicht.
Sie kostet uns das Spiel, state-Meisterschaft ruiner!
Dude, es war ein Unfall
Aufenthalt aus diesem, Mordecai.
Dies ist zwischen mir
und Volleyball state-Meisterschaft ruiner McGee.
Wie auch immer, Jablonski!
Ich habe dir gesagt, dass war nicht ich!
Oh, ja?! Wir haben Beweis!
[Finger Snap]
[Trillerpfeife bläst]
[Saxophone Musik spielt]
Vielen Dank!
[Trillerpfeife bläst]
[Jubel]
Rigby!
See?
Hätte jemand haben.
Au!
[Grunts] Oh!
[Grunts] [Grunts] Au!
Haupt Dean: Was ist denn hier los?!
Oh, Prinzip Dean, wir nur helfen rigby
mit seinen Hausaufgaben.
Jeder weiß, er nicht tut, so heiß in der Schule
, wenn es um den Studien geht, richtig?
Dies ist nicht die Francis Jablonski Show!
Jetzt in die Klasse zu erhalten!
Alle von euch!
Francis...
[lacht]
Sie, speichern Sie Ihre lacht
Ursache Mr. Ross muss mit dir reden bald wie möglich.
Was? Warum?
Ich weiß es nicht!
Etwas über Sie andernfalls Wissenschaft oder so etwas.
Gehen Sie einfach mit ihm reden.
Ich glaube nicht, diese Schule verarbeiten kann
ein weiteres Jahr des rigby!
[Vögel zwitschern]
[Alle schreien]
[Orchestermusik Spiel über Kopfhörer]
[Metalldetektor Surren]
[Alle stöhnen] Warum rigby fahren müssen?
Ist jeder okay?
Muskelmann: Ja, ich bin in Ordnung.
Ja.
Motorschäden kritisch.
Das ist nicht gut.
Skips, können Sie es beheben?
Ich werde einen Blick. Muscle Mann, gib mir die Hand.
Sieht aus wie die Luft rein ist.
Rennen Sie an die Spitze.
[Seufzer]
Whoa. Whoa.
[Lacht] Wir sind auf jeden Fall in der Vergangenheit.
[Lacht] Ja.
Was ist so lustig?
Gute Frage.
Wir müssen Mull-et vorbei.
[Lacht]
Okay, okay, wir sind nicht weit von der High School.
Gehen wir zerstören der Zeitmaschine.
Sag mir, was ist so lustig.
♪♪
Hup, hai.
[Grunts]
Komm, Schwartzman! Plattform! Plattform!
Blick, Rigby, Sie sind schrecklich Wissenschaft.
Das ist, warum Sie scheitern und wird wahrscheinlich nicht zu absolvieren.
Was?
Ooh, komm schon, bringen Sie es, bringen.
Ohhhh, schauen sie Hopfen, Wally!
Nice!
Wir schlagen die Duschen, Herren.
[Sobbing]
Aw, Rigby, komm schon. Sie auf meinem Hof weinen nicht.
Ich war noch nicht fertig.
Prinzip Dean zwingt mich
, um Ihnen einen Last-Minute-Wissenschaftsprojekt einen Pass zu spielen zu tun.
So gibt.
[Sniffles] Wirklich?
O-H-H-H-H!
[Singsang] Ich bin Gonna Absolvent.
Beide: Unh, unh, unh, unh...
Unh. [Buzzer]
Huh?
Oh, warten Sie.
Mr. Ross, Mr. Ross.
Äh, welche Art von wissenschaftliches Projekt?
Äh, nein, wenn Sie zu absolvieren möchten,
Sie haben zu kommen mit etwas auf eigene Faust, Rigby.
Nun, Sie könnten nur geben Sie mir ein Beispiel nennen?
Ugh, fein! Du bist das Schlimmste!
Dies ist ein Projekt ich arbeite.
Kühle. Cool.
Was ist das?
Eine Zeitmaschine.
Whoa! Whoa!
Funktioniert es?
Bald. Es ist ziemlich komplex.
Es ist, wie wenn man versuchen und handwerklichen Brot,
Aber tausendmal komplizierter.
Ihr Jungs sehen wollen etwas noch cooler?
Whoa! Whoa!
Yep. Grade-a Plutonium.
Ein Stick von diesem in meiner Zeitmaschine
in diesem Film zu Zeit mit Reisen
und ich werde Zeit mit Reisen wie dieser Kerl zu sein.
[Lacht]
Also, was wirst du tun, wenn Sie fertig
Ihre Zeit-Maschine, Mr. Ross?
Zwei Dinge... gehen Sie zurück und gewinnen
die Volleyball Zustand Meisterschaft, duh.
Und dann... Erhalten Rache.
[Beide lachen]
Und deshalb Sie sind die coolsten, Mr. Ross.
[Lacht] Ich bin froh, dass Sie so denken.
Sie würden wahrscheinlich Ihre Meinung ändern
, wenn Sie , die ich bekam Rache an kannte.
[Beide lachen]
Ja. Ja.
Hier.
So stellen Sie ein Wissenschaftsprojekt
irgendwann an diesem Nachmittag, und ich werde Sie weitergeben.
Okay, danke, Mr. Ross.
Aw, yeah-yah!
Sowohl: Hochschule u. Ausbildung u.
Hochschule wer?
Ich und du.
[Beide lachen]
Sie sind herzlich eingeladen.
[Lacht böse]
[Husten]
[lacht böse]
[klingelt]
Wie werden wir bekommen in und die Zeitmaschine zu zerstören?
Wir gehen zu müssen zu mischen, knallt.
Ooh, wie ein Smoothie?
Ja.
[Gelächter]
Yeah!
[Gelächter]
Hallo. Smoothie Zeit.
Benson, nein, warte.
♪♪
[Kichern]
Benson, die vbjs hassen uns hier. Sie können nicht tragen solche.
Vb-was?
Volleyball Jocks.
Volleyball?
Pfft, nur spielen sie cool, Jungs.
♪♪
Es gibt das Labor. Komm schon.
[Rasseln]
Es ist gesperrt.
Verschieben.
Komm. Öffnen!
Wir haben, um das Universum zu retten!
[Nach Luft schnappen]
Benson, zu stoppen. Ich weiß, wo der Schlüssel ist.
Mr. Ross gab sie unsere jüngeren Selbst .
Es ist Mittagszeit. Wir sind wahrscheinlich am Paparelli ist.
Jablonski: Hey!
Was machst du mit unseren Jacken, huh?
Hey, Mordecai und Rigby, wissen Sie, diese Clowns?
No. No.
Bitte warten, sind Sie Kerle tragen alten Person Make-up?
Run! Lauf!
Treffpunkt Paparelli ist!
Was?
Halten Sie es!
Whoa. Whoa. Nehmen Sie es einfach, Leute.
[Lacht nervös]
Sorry über die Verwechslung.
Wir haben Jacken wie diese, rechts, knallt?
Ja, unsere Jacken sind purpurfarben, auch.
Ihre Jacken sind rot, auch? Was sind Sie von Riverdale?
Ja, ich wette, sie von Riverdale sind.
Sieht aus wie wir haben uns ein paar 'Daleys.
[Lacht]
Nein, nein, wir sind nicht von Riverdale.
Wie wäre es wenn wir ihnen zeigen, was wir jetzt tun, um Riverdale
im nächsten Jahr Staatsfinale?
Ja, wir zeigen ihnen. [Lacht]
Oh!
Set me up, Schwartzman.
Nein, nein, ihn nicht setzen up.
Aaah!
Aaaah!
[Zeitlupe] Wir sind nicht von Riverdale.
Hmm.
[Grunts]
Ja!
Was ist der Schaden, Doc?
Eh, zu früh zu sagen. Ich habe mein Werkzeug zu bekommen.
Bleib einfach hier und bewachen das Schiff.
Mach dir keine Sorgen, überspringt. Wir sind nicht überall.
Ich habe, es zu benutzen.
Ja, ich auch.
Das Ding muss doch ein Badezimmer haben, nicht wahr?
Bingo.
Was zum...
Wo ist die Toilette?
Uh...
[Motor Surren]
Äh... Äh...
[Beide schreien]
Vergessen! Ich werde in den Büschen!
Sie sagte es.
Whoa, bro.
Denken Sie, was ich denke?
Absturzgrube! Crash-Grube!
Lunchtime! Mittagspause!
Paparelli ist, erhalten in meinem Bauch.
Pizza und Arcade, Mittagsstunde habe es gemacht.
Was ist oben, Gino?
Ah, meine zwei Lieblings schlimmsten Kunden
, die noch nie etwas zu kaufen.
Sie zwei bleiben aus der Patsche?
Ja. Ja.
Sie wissen, warum Sie zwei sind meine Favoriten?
Du erinnerst mich an mich selbst und meine alte beste Freundin, Ricky.
Wir waren unzertrennlich.
Nun, bis wir gingen zu verschiedenen Hochschulen.
Jetzt ist er tot.
[Beide Keuchen]
Für mich.
Er ist für mich gestorben.
Er betreibt eine konkurrierende Pizzeria in Riverdale.
Das Stück Müll stahl meine Sauce Rezept!
Ach, egal.
Hier, nehmen Sie ein Stück.
Dank, Gino. Danke, Gino.
Dude, können wir nicht lassen, die uns passieren.
Du hast zu absolvieren.
Sie herausfinden, was wirst du tun für dieses Projekt?
Ich weiß es nicht. Ich dachte gerade an
, meinen Namen auf eine Reihe von Feuerwerk
und starten sie auf Auto des Direktors.
Das ist die Wissenschaft, nicht wahr?
Nein, Mann.
Okay, etwas anderes wirklich genial.
Ich werde etwas zu denken.
Oh, was?! Galactic Runner 2!
Dies muss gerade herausgekommen. Das war nicht gestern hier.
Du hast ein Viertel?
[Seufzer] Ja.
Geck, ist es uns.
Pfft, ich kann immer noch nicht bekommen über wie lahm Ihre gebleichtes Haar war.
Halt die Klappe. Es war cool.
Also, was ist der Plan?
Okay, so brauchen wir nur, um sie
, um uns in der Science Lab lassen,
und dann können wir finden, die Zeitmaschine und zerstöre sie.
Okay, ja, wir werden nur sagen, wir sind hier, um ihnen zu helfen.
Oh, warten Sie, denken Sie, reden, um uns
ist gonna vermasseln Zeit oder so was?
Was, wenn wir explodieren oder implodieren , oder was?
Schießen. Nein, warte.
Aber zukünftige Sie kamen und sprachen , um Sie und nichts geschah.
Nun, starb er.
Ja, aber das war nur, weil ich dich erschossen.
Oh, ja.
[Signalton]
Geck, Geck, Geck, bekommen, get it!
Ich habe es. Sorgen über Ihren Mann. Beenden Maischen die Tasten.
Wir haben nächste.
Pfft. Ja, könnten wir eine Weile dauern.
Rigby besser aufpassen für diese fremde Schiff.
Welche fremde Schiff?
Oh!
Man, die aus dem Nichts kam! Ugh!
Mordecai: Du hast zu auf Stufe zwei nehmen Sie die versteckten warp
, um das Schiff zu umgehen.
Woher wissen Sie das?
Wir haben ein paar Jahre , es zu meistern hatten.
Aber dieses Spiel ist nagelneu.
Nicht, wenn Sie sind aus der Zukunft.
Whoa, was?!
Ja, Mann. Ich bin es.
Wie ist das möglich?
Dude, war Mr. Ross Aufbau einer Zeitmaschine?
Nichts davon ist wichtig rechten jetzt. Wir sind nur hier, um zu helfen,...
Warten. Woher wissen wir, Sie sind, wer Sie sagen, Sie sind?
Ja. Wenn Sie wirklich uns aus der Zukunft
was ist auf der Rückseite der seinem Deck?
Oh, eine dumme Zeichnung unserer konfektionierte Charakter seсor Sensei.
Whoa! Whoa!
Alle: Whoa!
Also, warum bist du Jungs hier?
Müssen Sie uns Ihnen helfen, das Universum oder etwas zu retten?
Pfft, nein, wir sind hier, um Ihnen zu helfen Kasse wissenschaftliches Projekt.
Whoa! Wirklich? Süße, typ, mehr Hilfe!
Ja, es ist, äh, ziemlich wichtig , dass Sie absolvieren.
[Keuchen] Habe ich ins College u bekommen?
Ja, wir total bekam, Mann!
Whoo! Eindrucksvoll!
Yeah! Und ich?
Habe ich in, auch?
Uh... Ich würde nicht wollen, Ruine die Überraschung.
Yeah!
[Lacht] Awesome!
Also, äh, wir sollten wahrscheinlich werde das Labor, nicht wahr?
Warten, aber ich weiß noch nicht, , was für mein Projekt zu tun?
Oh, äh, einfach nur, äh...
bauen Sie einfach ein Vulkan. Das ist, was ich getan habe.
Okay! Der Aufbau eines Vulkans mit meiner Zukunft bros!
Alle: Who-o-o-o!
"Dear Mr. Ross, Dank für die zusätzliche Kredite
I Lava Wissenschaft."
[Lacht]
"Rigby." [Lacht]
Dude, buchstabiert Sie Sie Ihren Namen an.
Ahhh!
Es. Kann nicht einmal bemerken.
Mach dir keine Sorgen, Alter. Ich meinen Namen falsch schreiben die ganze Zeit.
Siehe, jemand können diesen Fehler zu machen.
Ja, aber Sie sind die gleichen... egal.
Also, was geschieht, mit euch jetzt?
Uh, wir sind Gonna verschwindet zurück in die Zukunft.
Ja, aber wir können es nicht mit Ihnen zu beobachten.
Kühle.
Danke für die Hilfe, Jungs. Sie sparte mein Hintern.
Zeit zu gehen zu feiern.
Graduation, wir kommen. Thanks again, dudes.
Später.
Komm.
Leider ist.
Bereit?
Bereit.
Universum gerettet! Universum gerettet!
Ha! Ha!
[Grunts]
[Beide Keuchen]
[Beide Grunzen]
Universum gerettet! Universum gerettet!
Äh, ja, wir haben das schon.
Haben Sie bereits in der Kopf wie ein Volleyball versetzt zu werden, auch?
Denn das passiert!
Wir haben Sie zu laufen.
Ein wenig spät, Rigby!
Guys, können wir bitte einfach hier raus?
Ich will das nicht diejenigen, volley Gefährten zurück.
Du hast recht, springt.
Nun, ich nehme euch tatsächlich durch kam einmal.
Good job.
Ja, wir haben!
Beide: Wer-o-o-o!
Good show. [Lacht]
[Stöhnen]
Netter Versuch, fellas.
Aber bald werde Mal zu setzen den spielentscheidenden Spike sein.
[Lacht böse]
[Husten]
Ich sollte wohl get, die ausgecheckt.
[Lacht maniacally]
[Rustling] [lacht]
So, jetzt, um wieder zu tun, was wir am besten können...
bewachen ein Raumschiff
das ist unsere einzige Hoffnung um wieder nach Hause...
Ist das der richtige Krater?
Was hast du getan?
Nichts, überspringt. Ehrlich.
Wir haben gerade auf die Toilette ging ganz schnell,
und als wir zurückkamen, das Schiff war verschwunden.
Das Schiff noch nicht einmal zu arbeiten. Wie kann es verschwunden sein?
Und warum bist du nackt?!
Weißt du was? Ich werde... Ich werde dorthin gehen.
[Seufzer] Wie in der Welt konnte das passieren?
"Ich aß aus dem Papierkorb bei Paparelli ist."
Hey, Muskelmann, hast du nicht ein Hemd so, dass vor sechs Jahren haben?
Ja.
Oh, nein, bro.
♪♪
Wir stürzte eine Menge Dinge in diesem Crash Grube im Laufe der Jahre.
Aber ich habe das Gefühl, Das wird das Beste sein.
Sie wissen es, bro.
Huh! Huh!
[Quietschenden Reifen]
Was zum...
[Grunts]
Nehmen Sie die Räder, Fünfen.
Ohhhh.
Was denken Sie Du tust, bro?
Huh?
Was zum... Was zum...
Warum kann ich nicht kämpfen Sie, Mann?
Weil ich dich, bro.
Und Sie sind nicht dieses Schiff Einfahren in die Crash-Grube.
Wie auch immer. Sie können mir nicht sagen, was zu, alter Mann zu tun.
Eigentlich kann ich, weil Ich weiß etwas, was Sie nicht tun.
Was ist das?
Bewachen immer Ihren pepperonis.
Huh!
Aaaah!
Aaah!
[Schreie]
[quietschenden Reifen]
[Grunts]
[Schreien]
[quietschenden Reifen]
[Alle schreien]
Sie beim nächsten Mal den Raum Toilette!
Mach dir keine Sorgen, überspringt.
Für den Rest dieser Reise, Ich halte es.
Aaah!
[Thud]
Huh?
♪♪
Nun, habt ihr retten das Universum?
Ist Ihre Frage damit beantwortet?
[Cork Pops]
♪♪
Whoa! Whoa! Was tust du?!
Es tut uns leid. Wir fanden es im überspringt 'van.
Sie können nicht feiern
ohne Dumping Sportgetränk auf jemanden.
[Stöhnen]
Skips, wie viel länger, bis können Sie uns hier raus?
Gib mir 20 Minuten.
[Stöhnen]
Okay, bis dahin bin ich gonna go versuchen, eine Dusche.
Ist dieses Schiff verfügen über ein Bad?
Äh, könnten Sie nicht wollen, dass die Verwendung, bro.
Also gut, ein Mann, ist es vorbei.
Ja-uh. [Lacht]
Nun, ich denke ich werde nicht schießen Sie in Zukunft nicht mehr.
Das ist also cool.
Obwohl wir nie wirklich herausgefunden,
, warum das passiert sowieso.
Ja, das ist eine Erleichterung.
Mann, frage ich mich, wenn andere Dinge in der Zukunft verändert.
Oh, nein.
Ja, sind Sie wahrscheinlich Recht.
Uh, ich muss gehen. Was?
Ich muss gehen etwas tun. Nur nicht verlassen, ohne mich.
Huh?
Rigby?
Rigby!
[Lacht]
Whoa!
[Lacht]
Ja! Es ist hier!
Aw, yeah, es wird meinem Namen drauf und alles hat!
Sie Jungs wollen bekommen die Kamera bereit?
Okay, okay, nach, nachdem, nach.
Ich habe nicht in zu bekommen? Aber... Jeder bekommt in
Was... was soll ich denn jetzt machen?
Hören, Rigby, wir waren irgendwie erwartet, dass dies
so haben wir uns bis ein aus der staatlichen Schule, in der...
außerhalb des Staates?
Aber soll ich aufs College zu gehen mit Mordecai.
Hören Sie, das ist die einzige Hochschule , die Sie übernehmen wird.
Nun, dann werde ich nicht aufs College gehen Sie dann!
[Sobs]
Rigby, sind Sie geht aufs College ob Sie es wollen oder nicht!
Wenn ich nicht aufs College mit Mordecai gehen
dann will ich nicht, um aufs College zu gehen überhaupt!
♪♪
Willkommen zum College u...
das College, das übernimmt Jeder.
Meh!
♪♪
Wie sollen wir Freunde bleiben , wenn wir gehen, um verschiedene Schulen?
[Keuchen] Was passiert, wenn er wurde abgelehnt, auch?
[Donner kracht]
♪♪
[Donner kracht]
[Keyboard-Tasten klappern]
Sorry, Mordecai.
[Donner kracht]
[Tries kreisch] Aaah!
[Schwer atmend] Dude, hast Sie alle, dass Blitze sehen?
Muss ein Sturm a-Brau sein. [Lacht]
Huh?
Aw, süß. Ist das Ihre Zulassungsbescheid?
Äh, ja. Ja. Ich habe in
Whoa!
[Lacht] Dude, wusste ich, dass Sie es tun könnte.
Ja. [Lacht nervös] Dank.
[Keuchen] Dude, bekam ich meinen Brief, auch. [Umschlag Tränen]
[lacht] "Liebe Mordecai..."
Hm, hm.
"Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie abgelehnt.
College Universitäts"
Dude, habe ich nicht bekommen in.
Was zum...
Ugh!
Dude, lassen sie Sie in der aber nicht mich?
Das macht keinen Sinn.
Nichts für ungut.
Hey, vergessen.
Wenn Sie nicht gehen, um College-u , dann ich auch nicht
Nein, ich habe eine bessere Idee.
Was?
Sind Sie immer noch die Taste mit dem Wissenschaftslabor?
Ja. Ich brauche deine Hilfe Finishing Mr. Ross 'Zeitmaschine.
[Donner kracht]
[Keuchend]
[Keuchen]
Nein, warte!
Sie müssen Mordecai die Wahrheit zu sagen!
Bitte!
[Schwer atmend]
[Klatschen]
Huh?
Mr. Ross?!
Die einzige.
Jerk verschieben, ändern Mordechais Brief so.
Aber ich denke, Sie sind Art von der König von Ruckbewegungen.
Wie damals ihr meine Volleyball-Staatsmeisterschaft ruiniert.
Was? Das war ein Unfall.
Ach ja?
Ich frage mich, was passieren würde,
, wenn ich versehentlich zeigte Mordecai Ihr kleines Geheimnis.
[Keuchen]
Es ist vorbei, Ross!
Wir zerstörten Ihre Zeit-Maschine, so nur hier raus!
Oh, das macht nichts. Ich werde einfach ersetzen Sie es mit diesem.
[Keuchen] Nein!
[Stöhnen]
Ich würde nicht wollen aufhören Ihre High-School-Ichs
aus Sprengung der Science Lab und die Schaffung der timenado.
Ooh, erhielt zu laufen.
Sie werden hier in ein paar Minuten.
Nein!
Bye. [Lacht]
Aaah!
[Keuchend]
Nein! Nein! Nein!
[Donner kracht]
Versuchen Sie es noch einmal, knallt!
[Motor dreht]
[Indistinct Rattern]
Puh, für eine Minute dort,
Ich dachte, wir in der Vergangenheit aufgeklebt werden.
[Lacht]
Äh, Jungs, vielleicht sollten wir nicht lassen ganz nur noch.
Die Portale.
Etwas muss immer noch falsch sein
was?!
Aber der Zeitmaschine wurde zerstört.
Nun, sind Sie sicher?
Ja! Ja!
Warum ist damals noch gelöscht?!
Rigby: Warten! Warten Sie!
Wir können nicht. Wir... wir können nicht gehen.
Rigby, was los ist?
[Ausatmet, atmet tief]
Es gibt eine zweite Zeitmaschine, und unsere Vergangenheit selbst
sind an der High School ging , es zu beenden!
Alle: Was?!
Jeder, bekommen in der van.
Wir haben zu bekommen, um die High-School jetzt.
Was ist los, Rigby?
Äh, ich werde später erklären. Wir haben gerade jetzt gehen.
[Motordrehzahl] [quietschenden Reifen]
Ja, Kumpel, das ist der einzige Weg.
Wir beenden Mr. Ross 'Zeitmaschine
dann können wir in der Zeit zurück zu gehen,
und ich kann sagen, ich , um bessere Noten zu bekommen.
Ich werde akzeptierten diese Zeit, und wir beide aufs College zu gehen u.
Dude, ist, dass... so eine tolle Idee!
Ich konnte mich die gleiche Sache völlig zu erzählen.
Aber warum sollten Sie brauchen, um bessere Noten?
Du bereits bekamen
Oh, richtig. Ja, das macht nichts.
Komm, mir helfen diese Waffenplutonium
in die Zeitmaschine.
[Quietschenden Reifen]
Go! Go! Go!
Beeilung!
Auf diese Weise! Wir haben noch Zeit!
Stopp.
Aus dem Weg, Kumpel!
Ja, das nicht Sie betreffen, mysteriösen Kapuzen bro.
Oh, ich denke, es tut.
[Alle Keuchen]
Dude, es ist... es ist mir.
Im Fleisch.
Sie sind die Zukunft Mordecai
, die die Zukunft mich in der Zukunft erschossen.
Ja, aber Sie haben es verdient.
Leute, Leute, entspannen.
Die Show hat noch nicht einmal begonnen.
[Alle Keuchen]
Mr. Ross?!
Die einzige.
Schritt beiseite, Ross.
Keine tun können.
Ich brauche vergangenen Mordecai und Rigby da hinten
die timenado erstellen damit ich Rache an Rigby zu bekommen.
Sie sind verrückt!
[Lacht] Ja, ich bin craze-o, alles in Ordnung!
Und sobald ich meine Rache, Ich bin gonna zerstören die Erde
und dann einfach weiterleben mein süßes Raumschiff
und beobachten jede Menge TV.
I den vergangenen 25 Jahren im Wert aufgezeichnet
so habe ich ein wenig bekam Nachholbedarf.
Sie können nicht aufhören, uns alle! Komm schon!
[Alle schreien]
[Brummen]
Oooh!
Mordecai: Oh, Mann.
Bitte warten, duh.
Kann eine Zeitmaschine machen, ohne Zugabe von ein wenig Zeit.
[Beep]
Bros, blockieren Sie mein Schuss!
[Wimmert]
[Abbruch]
Aaah! [Grunts]
[Vibrierende]
[Alle Stöhnen]
so einfach.
Sie wissen, was anderes ist einfach?
Huh? Nicht wahr?
Dies.
[Stöhnen]
Ja!
[Signalton] [Keuchen]
He. Rewind Kragen.
Gut so.
Ich nicht missen wollen.
[Beep]
Aaah! Aaah!
[Beide stöhnen]
Was macht ihr hier?!
Die timenado! Die timenado!
[Grunts]
Ooooh!
[Grunts]
Aaaah!
Aaah! Nein!
Rigby, was hast du gemacht?!
Es tut mir leid, Mister. Wir haben nicht vor,...
nicht Sie es bekommen?
Sie haben der timenado erneut erstellt...
der ganze Grund sind wir hier!
Was? Warum hat niemand sagt uns das?
Ja, wir wussten nicht.
[Lacht]
Oh, Mann, Das wird auch gut sein.
Mr. Ross? Was ist mit dir passiert?
Zeit unterwegs so viel wie Ich habe hat mich nicht gut behandelt.
Aber es geht um zu tilgen ist.
Warum gehst du nicht sagen, Mordecai den wahren Grund
Sie versuchten, beende meine Zeitmaschine?
Aber Rigby war nur mir geholfen
so konnten wir aufs College zu gehen u zusammen.
Oh, ja. Sie wissen es nicht.
Rigby kam nie in den College-u.
Aber du hast.
Was? Warte was?
[Kichert] Oh, warten Sie.
Mordecai, hast du nicht wissen?
Rigby, was redet er?
Ich weiß es nicht. Er ist verrückt.
Oh, bin ich? Bin ich craze-o, Rigby?
Dann, warum nicht Sie lesen die "Zulassungsbescheid"
Sie herumgetragen haben?
Nein! Ich habe nicht zu!
Aaah!
[Waffe Hähne]
Lesen Sie den Brief.
Tun Sie es, Rigby.
[Seufzer]
"Von der Aufnahme Büro von College-Universität."
"Liebe, Rigby, wir bedauern, Ihnen mitteilen zu können"
, dass Sie nicht angenommen wurden in diesem Herbst die Freshman-Klasse
". An der Hochschule der Universität"
Lesen Sie weiter!
"Obwohl Hochschule Universität ist eine massive Schule"
Und es war ein Rekordjahr für die, wie kleine Anwendungen, die wir erhalten haben,
Der Zulassungsausschuss einfach konnten keine Grund
, Sie sind in unserem Einschreibung Klasse.
Die Dekane waren verpflichtet , um den Kandidaten wählen
, die eindeutig könnte die Mindest Arbeit an CU erforderlich machen
Wir hoffen, dass Sie wissen, unsere Situation,
, wenn Sie überhaupt wissen, diesen Brief.
Aber seien Sie versichert, dass wir nicht machen diesen einstimmigen Beschluss
aus einer Laune heraus, und als ein Ergebnis,
sind wir nicht in der Lage zu prüfen, keine Appelle an dieser Entscheidung
also nicht einmal versuchen.
Obwohl unsere Schule Motto ist 'die Hochschule für alle ",
manchmal Hochschule ist nicht für jedermann.
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an Cu,
aber auch hier noch einmal betonen,
wir nicht sehen Sie in absehbarer Zeit... oder überhaupt.
". Mit freundlichen Grüßen, die Zulassungsstelle am College der Universität"
Sie haben liegen mir die ganze Zeit gewesen?
Huh, autsch. [Lacht]
Aber keine Sorge.
Der Stachel dieser Lüge wird nicht mehr lange dauern.
Was?
Zeit für die nächste Phase meines "bekommen Rache an Rigby" plan...
von seinem besten Freund zu befreien.
[Surrendes]
Setzen Sie mich auf, mich.
[Signalton]
Nein!
Ha!
[Stöhnen]
Aah!
Aaah!
Ohhh! Komm schon!
[Spottet] Was auch immer!
Sobald ich zurück bis in den Raum,
Ich werde all der Zeit zu löschen und Luft zu sprengen die Erde sowieso.
[Beep]
Hey, Rigby, erinnern, wenn Sie ruiniert
meinem Zustand Meisterschaftsspiel?
Jetzt sind wir auch.
Oooohhhh!
Dies ist, was Sie Verlierer klingt, und niemand mag es.
Oooohhhh!
Mordecai? [The Velvet Underground ist "hellblauen Augen" spielt]
Ich kann nicht glauben, dass Sie, Rigby.
Während dieser ganzen Zeit du mir lagen?
Und was, so dass Sie geschmiedet mein Ablehnungsschreiben, ist es das?
Ja, aber...
Ugh! Warum würdest du das tun?
Ich musste.
Sie wollen weg College ohne mich gegangen.
Sie erhalten es nicht, oder?
Es war nur eine Lüge. Ich habe nur versucht,...
es immer nur eine Sache mit Ihnen.
Sie das nicht tun, zu Ihrem besten Freund.
Ugh! Sie sind [Stöhnen]
Sie sind der Grund, warum ich stecken in dieser Sackgasse Job!
Nun, ich bin stecken, auch.
Wer könnte das besser mit als Ihr Freund geklebt werden?
Du bist nicht mein Freund.
Alles, was Sie je gemacht haben ist halten mich zurück,
und ich bin der Idiot für bis jetzt nicht zu sehen, es.
♪ Linger auf, Ihre hellblauen Augen ♪
Benson: Rigby, nein!
Warten Sie! [Motor dreht]
[quietschenden Reifen]
Stop!
Komm.
[Stöhnen] Lass mich runter. Lass mich runter.
[Stöhnen]
Es war alles eine Verschwendung, Mordecai.
I uns verkauft.
Ich kletterte dem bösen Karriereleiter,
Ich hatte einen bösen sechsstelligen Gehalt,
Und kaufte sogar einen bösen Wohnung in Maui... direkt am Strand.
Ugh, und wofür? Keine Familie, keine Freunde.
Arbeit ist nicht alles.
Es lohnt sich nicht schießen dein bester Freund über,
Ich werde Ihnen sagen, dass.
Wahrheit ist [Stöhnen]
für einen Nachmittag Spielen von Videospielen mit meinem bro
Gerade jetzt, ich habe in meinem Leben zu handeln.
[Husten]
Die Zukunft liegt in Ihren Händen.
[Husten]
Ohhhhhh.
Nein!
Dude, haben wir einfach sterben, Alter?
Ja, Kumpel.
Dude, lass uns von hier verschwinden!
♪ Ihre hellblauen Augen ♪
[Beep]
♪ Linger auf, Ihre hellblauen Augen ♪
[Engines Surren]
Rigby! Stopp!
♪ Wenn ich könnte die Welt als reine ♪
[Sobs]
Fliegen Sie mich in die Sonne
damit ich nicht haben, um mehr sein so traurig.
Brennstoffzellen kritisch.
Nein, nein, nein! Komm, dumm Schiff!
Dumme Schiff!
Autopilot engagiert Zum nächsten Tankstelle.
♪ Ich vor mir gesetzt ♪
[Brummen]
[Stöhnen]
Yah! Au!
Aaah! Aah!
Terrific! Dies ist nur... Great!
Warum sollte rigby so etwas tun?
Ich werde ihn töten!
Warum gehen wir nicht nur zurück in der Zeit
vor rigby nahm das Schiff und dann...
oder, noch besser, gehen Sie einfach zurück weiter und versuchen Sie es noch einmal.
Weil wir keine Zeit haben, oder einen Weg, um jetzt wieder zu bekommen.
[Schiff nähert]
Er ist weg. Er nahm das Schiff.
Gute.
Wir ihn nicht brauchen.
Nun, was sollen wir jetzt tun?
[Seufzt] Ich weiß nicht.
[Intercom Piepen]
An alle verfügbaren Schiffe Quadrant 3,457 Alpha.
Der Erde Timeline ist in Gefahr.
Ross 'timenado bereits
die gesamte 22. Jahrhundert gegessen.
Wir beginnen unsere letzte Run, um ihn in einer Stunde zu stoppen.
Wir wissen nicht, wie es zu stoppen, Aber wir müssen es versuchen.
Oh, Mann.
Wir müssen Hilfe holen.
[Keuchen]
[gurgelt]
[Keuchen, stöhnt]
Oh, gut. Du bist wach.
Was ist passiert?
Emotionen, passiert Gefühle.
Und dann rutschte sie und schlug den Kopf.
Nicht Ihre große Stunde.
Willst du meine große Stunde sehen?
Es ist hier irgendwo.
Aah! Es tut uns leid.
Wer sind Sie?
Ich bin Vater Zeit.
Sie sehen nicht so heiß.
Ich fühle mich nicht so heiß.
Aber ich denke, , dass zu erwarten ist
Berücksichtigung Es gibt ein Schrei-o guy
versuchen, alle Zeit vernichten.
Warum sagst du "Verrücktheit-o," auch?
Es ist "verrückt".
In der Zukunft ist es "Verrücktheit-o."
Ich bin einfach nur Zeit-angemessen.
Aber egal, wie über Sie?
Wie geht es dir?
Bad.
Ich durcheinander, und jeder hasst meine Eingeweide jetzt.
Sie sind besser dran ohne mich anyway... wo immer sie sind.
Nun, das ist eine Möglichkeit, um es zu betrachten.
Während Sie unterwegs waren, deinen Freunden beschäftigt gewesen.
Sie schlossen Gen und dem intergalaktischen Park Rangers.
Mit dem Lehrer für Naturwissenschaften von Ihnen
Sie sind in Ein episches Weltraum-Kampf beteiligt.
Es ist seltsam, wirklich.
Sie haben nicht den Hauch einer Chance.
Ich glaube, ich werde nie Menschheit zu verstehen.
Warum sind Sie mir das alles zeigt?
Ich blies es.
Ich verlor Mordecai.
Mordecai, hm?
Sie sind keine Freunde mehr?
Mir selbst gesagt.
Ja, das ist hart.
Aber ich bin sicher, Sie haben Alle könnte man
Ihre Freundschaft zu retten, zu.
Äh, ja, Ich habe ein paar Sachen.
Ich schwelgte in Selbstmitleid. Ich flog in Eile.
Whoa, hast du eine Menge.
Ich weiß.
Es gibt buchstäblich nichts anderes ich tun konnte.
Wenn es nur ein Wort da draußen konnte man zu ihm sagen.
Ein Wort, das ihm zeigt, , dass Sie sich schlecht fühlen.
Vielleicht in einer anderen Sprache.
Wenn aber soll ich jetzt Zeit haben, um eine andere Sprache lernen?
[Seufzer] "Sorry", Rigby. Das Wort ist "sorry".
Und wenn Sie wirklich, um sagen sie ihm, wollen
Sie wissen, wo er zu finden.
Aah!
Ich bin nicht mehr lange für diese Existenz
aber wenigstens werde ich nicht hier verlassen mit Reue.
Wie über Sie?
Ich muss gehen sagen: "Es tut mir leid".
Ich habe mir erlaubt zu füllen Ihren Tank, während Sie unterwegs waren.
Das wird $ 50.000 sein.
Was?! Ich habe nicht so viel Geld!
Nur ein Scherz. Es ist auf dem Haus.
Geez. Einen Witz nicht nehmen?
Ich komme, Mordecai.
[Motor whirs]
Alert. Alert.
Wir werden angegriffen, Sir. Es ist die galaktischen Park Rangers.
Die Ranger? Gegen meinen timenado?
Ha! Starten Sie mehr Kämpfer, und Beenden wir dieses oben.
Ich habe neun Staffeln bekam
"Alle lieben Raymond" zu beobachten.
Ja, Sir. Ich hoffe, Sie genießen Saison 4, Sir.
Gene: Mordecai, Sie sind alles Set?
Ja, Nutzlast sicher, , aber ich bin Gonna brauchen Hilfe
, um zu diesem Docking-Station zu erhalten.
Löschen Sie einen Pfad für Mordechai
und bleiben weg von diesen Zeitvorgaben.
Es ist nicht abzusehen, wo Sie am Ende.
Techmo, Drehgestelle auf sechs.
Huh?
Aah!
Sie los, Mordecai.
Computer, finden Mordecai.
Suche, Suche läuft...
Mordecai gefunden.
Ziel in Sicht. Vorbereitung für Dockingverfahren.
Mordecai!
Aaaah!
So...
Mordecai!
[Brummen]
[Schreien]
Huh?
Mordecai!
[Brummen]
Huh?
Aaaah!
Benson: Was machst du denn hier , Rigby?
Hast du nicht genug Zeitvorgaben für einen Tag ruiniert?
Ich muss mit Mordecai entschuldigen.
Aah! Aah!
Registrieren Sie decken. Jetzt geh!
Huh? Was ist das?
He-he-he-he. Du bist lustig. Ich heiße Mordecai.
Ich bin Rigby. Ohhhhh!
Beide: Ohhhhh!
Whoa!
[Keuchend]
Was ist mit dir, Mann? Wie konntest du für ihn zu arbeiten?
Ich konnte nicht Aufenthalt im Park für immer.
Ich musste meine Karriere denken.
Wie über Ihre Freunde?
Wir sind keine Freunde.
Wir waren nicht Freunde für eine lange Zeit.
[Schüsse]
Aaah!
Mordecai!
Whoa!
Mordecai.
[Keuchend]
Hören, Mordecai.
Ich muss nur...
Jetzt ist nicht die beste Zeit.
Ihr Jungs, wir laufen ineinander wie diese zu stoppen.
Schritt beiseite, Ross.
Ja, ist es Zeit, dieses zu beenden.
I abgeschlossen sein wird, wenn die Zeit gelöscht und zwei tot sind!
Aah! Aah!
Bleiben Sie mit dem Plutonium.
Aah! Mordecai!
Aahhhhh!
Sie waren die schlimmsten Lehrer. [Brummen]
Stuff es.
Aah!
[Zaps]
Juhu.
[Lacht]
Rigby!
[Lacht]
Zeige dich.
Ohh!
[Lacht]
[Elektrizität knistert] Aahhhh!
Aahhh!
[Grunts] Nein!
Whoa.
Whoa!
Oof!
[Glas klirrt] [Stöhnen]
Mordecai!
[Lacht böse]
[ersticken]
[Thud]
Ich habe lange darauf gewartet.
Es tut mir leid für ruinieren Ihre stumme Volleyball-Spiel, okay?
Lass es einfach gehen, man.
Let it go?!
Wissen Sie, wie es sich anfühlt
, um Ihr Leben zu widmen etwas
und dann ruiniert haben?!
Ja, das tue ich.
Aber ich bin gonna Arbeit hart , um es richtig zu machen.
Mordecai, jetzt!
Huh?
Aah!
[Wind Pfeifen]
Dank.
Ihr Jungs alles in Ordnung?
Ja. Whoa.
Ist er gehend zu regenerieren?
Nein, der Fall muss gebrochen haben seinen Hals Kragen.
Lass uns was wir hierher gekommen, um zu tun.
Warten. Ich brauche, um etwas zu sagen.
Mordecai, das ist alles meine Schuld.
Wenn ich den Brief nicht geändert,
Sie hätte nicht gewollt, in der Zeit zurückgehen,
und der timenado wäre nie entstanden.
Nun, ich denke, Mr. Ross hatte es für Sie, sowieso.
Es spielt keine Rolle.
Ich dich beraubt Ihres zukünftigen weil ich egoistisch.
Sie sind der einzige Freund ich je hatte,
Und ich konnte nicht dem Gedanken, dich zu verlieren stehen.
Ich hielt Sie zurück und ruiniert dein Leben
und es tut mir leid.
Dude, hast du nicht mein Leben zu ruinieren.
Was du getan hast war durcheinander,
aber ich denke, vor,
Ich war Putting zu viel Schuld auf Sie
für, wie die Dinge haben sich.
Ich habe viele Fehler auf meine eigene sicher gemacht,
und wenn Sie nicht tun, was Sie getan haben,
vielleicht Dinge wäre anders gewesen,
aber ich würde nehmen
Arbeits eine lahme Job an einem Park mit meinem besten Freund jeden Tag möglich.
[Voice brechen] Hm. Mm-hm. Hm.
Hm. Hm-hm. Hm.
Sowohl: Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm!
Jetzt hier raus.
Ich werde darum kümmern auf meinem eigenen.
Rigby, nein!
Sie müssen nicht Schutzanzug zu haben! Du wirst sterben!
Ich bin es leid, immer zur Festsetzung meine Probleme.
Dieses Mal werde ich es zu beheben.
Nein!
Komm. Wir müssen gehen.
Hey, Mordecai. Eine Sache noch.
Speichern der Welt ist das Beste, was ich je getan habe.
Also, wenn Sie konnte Benson erhalten
, ein süßes Bronzestatue von mir zu machen
, um an der Vorderseite des Parks gelegt,
das wäre wirklich cool zu sein.
Nein!
Wir müssen ihn zu verlassen!
[Brummen]
[Seufzer]
Mordecai, ist es zu spät!
Nein, ist es nicht!
Rigby!
[Straining]
Mordecai, was machst du da?
Ich kann nicht lassen Sie diese selbst zu tun.
Außerdem möchte ich ein Teil dieser Statue sein, auch.
[Collar piept]
[Keuchen]
[lacht]
Das Spiel ist noch nicht vorbei, Jungs.
Nun, wer bereit zu sterben ist?! Raaaaah!
Nein!
Rigby, fangen!
Aahhhh!
- Was zum... - Hyah!
- Ha. Du hast verpasst. - Habe ich?
Äh, ja, das hast du.
Was?
Set me up, Mordecai.
[Schreie]
Noooooooo!
[Collar piept]
Aahhh! Oof.
[Collar piept]
Aahhhh! Oof.
[Halsband piept] Aahhhh! Oof.
Aahhhh! Das schmerzt viel mehr , als ich dachte, es wäre!
Komm. Wir beenden diese.
[Grunts]
[Siren zwitschert] Ja, traurige Nachricht.
Eine Explosion bei West Anderson Hoch
hat die gesamte wissenschaftlichen Abteilung zerstört verließ.
Wir unsere Antenne Abdeckung gehen in Chopper 6. Frank?
Frank: Ich sage dir, Jim. Es ist ziemlich verrückt da unten.
Ich habe noch nie so etwas.
Wh-o-o-o-o.
Margaret, bleiben zurück, Schätzchen.
Also Sie sagen mir, versuchte man eine Zeitmaschine zu bauen
mit Mr. Ross 'Plutonium
und sprengten die ganze Wissenschaftslabor?!
- Ja. - Ja.
Okay, kann ich exp...
Au!
Du ins Gefängnis, Ross.
Und Sie zwei... Ich rufe deinen Eltern.
Ihr zwei verwiesen.
Warten.
Bevor Sie gehen, ich habe etwas zu sagen, Mr. Ross.
Es tut mir leid für ruinieren
Ihrem Staat Meisterschaftsspiel, Mr. Ross.
Ich weiß, es bedeutet eine Menge zu,
und wenn es nicht für mich, euch total hätten gewinnen können.
Es tut mir leid.
[Growls]
Das ist alles Ich habe gewartet, um zu hören.
Hoo, Mann. [Lacht]
Ich fühle mich so viel besser.
Sie wissen, war ich über die Planung
auf Sie eine verrückte, kompliziert Racheplan
aber jetzt habe ich nicht das Gefühl, tun, dass überhaupt.
Ha! Jetzt fühle ich mich wie wir sein können die besten Freunde.
Sie Jungs wollen holen Burger? Mein Vergnügen.
Was sagen Sie dazu, Haupt Dean? Können wir Burger bekommen?
Nein! Sie werden in den Knast!
Oh, ja.
Jetzt marschieren!
Ow. Wow! Au! Ha! Ow.
Oh, Mann, komm schon.
Ich sagte, marsch!
Obwohl sie waren wirklich cool,
Ich hoffe, dass wir noch nie entpuppen wie sie.
Ich verspreche, ich werde nie zu schießen Sie mit einem Laser.
Ich verspreche, ich werde nie Laser Sie, auch nicht.
[Warble! ]
- Whoa. - Whoa.
Nun...
Ich vermute, dass eine saubere, kleinen Bogen um alles wickelt.
[Whistling]
[Singsang] Mordecai, Rigby.
Ein neuer Tag, ein neuer Anfang.
[Normal Voice] Jetzt sind Sie ein wenig spät,
aber wir können auf tha... arbeiten
Mordecai und Rigby!
Okay. Das wird 3,95 $ sein?
Äh, sorry. Wie viel?
$ 3,95.
Oh, okay. Bitte schön.
Könnten Sie nur werfen das Essen hier oben?
Wir sind in der Art von Eile.
Dank.
Dude, war dies eine schlechte Idee.
Wir sind spät.
PBHT! Wir sind nicht spät.
Wir sind nie gonna sein, wieder zu spät.
[Signalton]
♪♪
[Techno Musik spielt]